Naples dhe Salerno — Zemra turistike e jugut të Italisë.

Sobre el destino: Nápoles es la ciudad más poblada del sur de Italia, capital de la región de Campania, y de la Ciudad metropolitana de Nápoles. Dentro de los términos del municipio de Nápoles viven algo menos de un millón de habitantes, que, unidos a los de la ciudad metropolitana, se elevan a más de tres millones. Está situada a medio camino entre el monte Vesubio y otra área volcánica, los Campos Flégreos. Da nombre al golfo a cuyas orillas se asienta. Tiene una enorme riqueza histórica, artística, cultural y gastronómica, lo que llevó a la Unesco a declarar su centro histórico​, Patrimonio de la Humanidad.4​ Griegos, romanos, bizantinos, normandos, franceses y españoles han dejado su huella en Nápoles. Estuvo brevemente bajo dominación austríaca en las primeras décadas del siglo xviii, tras la cual se convirtió en el centro político del reino independiente de Nápoles y, posteriormente, de las Dos Sicilias, gobernado por los Borbones. En el año 1861 pasó a formar parte del Reino de Italia. En el siglo xx, durante la etapa fascista y en la reconstrucción subsiguiente a la Segunda Guerra Mundial se edificó gran parte de la periferia. En las últimas décadas, Nápoles se ha dotado de un distrito financiero con rascacielos, el llamado Centro Direzionale di Napoli (CDN), e infraestructuras como el tren de alta velocidad hacia Roma y Salerno, además de contar con una red de metro en proceso de expansión. Por otra parte, también le acucian grandes problemas como el crimen organizado, que constituye un freno al desarrollo económico y social; o de otra naturaleza, las fuerzas telúricas: la ciudad ha sufrido grandes terremotos y la actividad volcánica es vigilada constantemente.

Sobre el destino: Salerno, ciudad costera en la región de Campania, al sur de Italia, suele quedar eclipsada por las vecinas Amalfi y Positano, pero precisamente ahí reside su encanto. Menos concurrida y más auténtica, ofrece una mezcla de historia medieval, una animada vida local y vistas panorámicas del mar Tirreno. El centro histórico se despliega en un laberinto de callejuelas estrechas, fachadas de colores pastel y pequeñas tiendas de artesanía, donde la vida cotidiana se siente más «italiana» que turística. En el corazón de la ciudad se alza la magnífica Catedral de Salerno, dedicada a San Mateo. Su fachada románica, su campanario árabe-normando y su tranquilo claustro la convierten en una joya para los amantes de la arquitectura, mientras que la cripta, ricamente decorada con frescos barrocos y mármol, es una de las más impresionantes del sur de Italia. Cerca de allí, el Castillo de Arechi domina la ciudad; un corto trayecto en coche o autobús hasta la cima de la colina recompensa a los visitantes con vistas panorámicas de la costa y una mayor comprensión del papel estratégico de Salerno a lo largo de los siglos. Salerno es también la puerta de entrada a algunos de los destinos más emblemáticos de Italia. Ferries y autobuses conectan la ciudad con la Costa Amalfitana, con Amalfi, Positano y Ravello a poca distancia para excursiones de un día. Al sur, los templos griegos bien conservados de Paestum y las playas más tranquilas de la Costa del Cilento invitan a la exploración. Después de un día de turismo, el moderno paseo marítimo de la ciudad, el Lungomare Trieste, es perfecto para un paseo vespertino, helado en mano, mientras lugareños y visitantes pasean bajo las palmeras y la brisa marina. La gastronomía de Salerno refleja lo mejor de la cocina campana. Podrá degustar marisco fresco, platos de pasta sencillos como los scialatielli ai frutti di mare y, por supuesto, pizza al horno de leña. La cercana localidad de Vietri sul Mare, conectada por tren y autobús, es famosa por su colorida cerámica, lo que la convierte en una excursión ideal de medio día para ir de compras y disfrutar de las vistas al mar. Tanto si utilizas Salerno como base para explorar la región como si te quedas unos días para disfrutar de su ambiente, la ciudad ofrece una introducción relajada y auténtica al sur de Italia.

Sobre el destino: Nápoles es la ciudad más poblada del sur de Italia, capital de la región de Campania, y de la Ciudad metropolitana de Nápoles. Dentro de los términos del municipio de Nápoles viven algo menos de un millón de habitantes, que, unidos a los de la ciudad metropolitana, se elevan a más de tres millones. Está situada a medio camino entre el monte Vesubio y otra área volcánica, los Campos Flégreos. Da nombre al golfo a cuyas orillas se asienta. Tiene una enorme riqueza histórica, artística, cultural y gastronómica, lo que llevó a la Unesco a declarar su centro histórico​, Patrimonio de la Humanidad.4​ Griegos, romanos, bizantinos, normandos, franceses y españoles han dejado su huella en Nápoles. Estuvo brevemente bajo dominación austríaca en las primeras décadas del siglo xviii, tras la cual se convirtió en el centro político del reino independiente de Nápoles y, posteriormente, de las Dos Sicilias, gobernado por los Borbones. En el año 1861 pasó a formar parte del Reino de Italia. En el siglo xx, durante la etapa fascista y en la reconstrucción subsiguiente a la Segunda Guerra Mundial se edificó gran parte de la periferia. En las últimas décadas, Nápoles se ha dotado de un distrito financiero con rascacielos, el llamado Centro Direzionale di Napoli (CDN), e infraestructuras como el tren de alta velocidad hacia Roma y Salerno, además de contar con una red de metro en proceso de expansión. Por otra parte, también le acucian grandes problemas como el crimen organizado, que constituye un freno al desarrollo económico y social; o de otra naturaleza, las fuerzas telúricas: la ciudad ha sufrido grandes terremotos y la actividad volcánica es vigilada constantemente.